🌟 아이는 작게 낳아서 크게 길러라

속담

1. 뱃속의 아이가 크고 작음을 걱정하지 말고 낳아서 건강하고 훌륭하게 기르라는 말.

1. YOU ARE ADVISED TO RAISE YOUR SMALL BABY TO BECOME A BIG ONE: An expression used to advise someone to give birth to a baby regardless of the weight of the fetus and raise it to become a healthy and good child.

🗣️ 용례:

♔ 다음 달이 출산인데 아기가 아직 많이 작대요.
The baby's still a lot smaller next month.
♕ 옛날부터 아이는 작게 낳아서 크게 기르라는 말도 있으니 너무 걱정 말아요.
There's been a saying that children should be small and raised big, so don't worry too much.

아이는 작게 낳아서 크게 길러라: You are advised to raise your small baby to become a big one,子供は小さく産んで大きく育てよ,Donnez naissance à un enfant, peu importe sa petite taille, et élevez-le pour qu'il devienne grand et fort,hay que nacer pequeño al niño y criarlo grande,,(шууд орч.) жижигхэн хүүхэд төрүүлээд том болгож өсгөөрэй,(sinh con nhỏ rồi dạy con lớn),(ป.ต.)คลอดเด็กมาให้เล็กแล้วเลี้ยงให้ใหญ่ ; เด็กในท้องจะเล็กใหญ่ก็ตามต้องเลี้ยงให้ดี,,Ребёнка родил маленьким, воспитай великим.,,

💕시작 아이는작게낳아서크게길러라 🌾끝

시작 아

아 끝

시작 이

이 끝

시작 는

는 끝

시작 작

작 끝

시작 게

게 끝

시작 낳

낳 끝

시작 아

아 끝

시작 서

서 끝

시작 크

크 끝

시작 게

게 끝

시작 길

길 끝

시작 러

러 끝

시작 라

라 끝

📚 분류

• 집안일 (41) • 약국 이용하기 (6) • 여행 (98) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 가족 행사-명절 (2) • 문화 비교하기 (47) • 스포츠 (88) • 과학과 기술 (91) • 외모 표현하기 (105) • 여가 생활 (48) • 정치 (149) • 직장 생활 (197) • 사회 제도 (78) • 언론 (36) • 요리 설명하기 (119) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 철학·윤리 (86) • 소개하기(자기소개) (52) • 가족 행사 (57) • 한국 생활 (16) • 대중 매체 (47) • 지리 정보 (138) • 영화 보기 (8) • 언어 (160) • 환경 문제 (81) • 인간관계 (255) • 문화 차이 (52) • 약속하기 (4) • 사과하기 (7) • 병원 이용하기 (10)